미국 여성이 러시아에서만하기 시작한 10 가지
우연히 몇 년 동안 러시아에 살았던 미국 시민권자 Joanne Stein은 우리나라에서 영어를 가르쳤습니다. 그녀는 이문화 관계의 열렬한 팬입니다. 그녀의 블로그에서 한 미국인은 러시아인의 삶에 대한 생각을 공유했습니다. 특히 조앤은 고국에서 한 번도 해본 적 없는 일이 많다고 지적했다. 아래는 이들 중 수십 가지입니다.
1. 그녀는 전에 "가짜" 침대에서 잠을 잔 적이 없었습니다. 그러나 그 여성은 러시아에서 많은 아파트가 너무 작고 생활 공간이 제한되어 있다고 지적했습니다. 종종 가구는 한 번에 여러 기능을 수행합니다. 예를 들어, 소파 베드. 그녀의 기준에 따르면 이것은 "가짜" 침대입니다. 그리고 일부 사람들이 다른 가구나 매트리스 위에서 잤다는 사실은 충격이었습니다. 그녀가 새 아파트로 이사하고 침대를 사기로 결정했을 때 주인은 놀랐고 그녀를 이해할 수 없었습니다. 하지만 소파와 침대 사이에서 블로그 작성자는 두 번째 옵션을 선택했습니다.
2. 러시아에있는 많은 책은 그녀에게 "저급"으로 보였습니다. 그녀는 전에 그것을 읽은 적이 없었습니다. 그녀에 따르면 러시아에는 Biblio-Globus나 House of Books와 같은 대형 매장에서도 영어로 된 책이 너무 적다고 합니다.
3. 그녀는 미국에서 상사와 동료들의 누드를 볼 필요가 없었습니다. 러시아에서 Joanne은 러시아 목욕탕에 갈 기회가 있었는데, 이는 그녀에게 진정한 문화 충격을 안겨주었습니다.
4. 미국에서 블로그 작성자는 맥도날드에서 식사를 한 적이 없습니다. 동시에 그녀는 미국과 러시아 맥도날드 사이에 차이가 있는지 확실하지 않지만 러시아 연방에서는 음식이 더 맛있고 지방이 적다고 썼습니다. 그리고 그녀에게서 "그렇게 아프지 않아."
5. 나는 러시아의 "별"을 잘 몰랐습니다. 사실, 학생 시절 미국인이 러시아어를 가르쳤을 때 그녀는 러시아 무대에서 무언가를 알고있었습니다. 교사는 반복적으로 러시아 영화 상영을 준비하고 유명한 노래를 들었습니다. 그러나 러시아에 살기 시작하면서 Joanne은 어떤 영화가 인기 있는지, 어떤 배우가 연기하는지 빠르게 알게되었습니다. 이것은 의사 소통에 많은 도움이되었고 많은 러시아 농담을 이해하는 데 기여했습니다.
6. 미국에서 그녀는 차를 마시지 않았습니다. 그녀는 그것을 영국과 연관시켰고 집에는 러시아 손님이 도착할 경우를 대비해 몇 팩만 가지고 있었습니다. 미국인은 러시아에서 차를 마시는 것만큼 차를 마실 수 있다고 상상조차 할 수 없었습니다. 여기에서 그것은 사회 생활의 일부라는 것이 밝혀졌습니다. 곧 그녀는 직장에서 몇 잔을 마시기 시작했습니다.
7. 소다수로 미국에 사는 미국 여성은 특별히 "연애"하지 않았습니다. 물론 그녀는 이러한 음료를 마셨지만 자주는 아니었습니다. 그녀에 따르면 이것은 미국에서 흔하지 않으며 모든 상점이나 카페에서 탄산 음료를 찾을 수 없습니다. 그리고 러시아에서는 거의 모든 곳에 있으며 상대적으로 저렴합니다. 카페에서 그들은 항상 어떤 종류의 물을 가져올 것인지 묻습니다. 가스가 있거나 가스가 없습니다. 결과적으로 블로그 작성자는 탄산 음료를 대량으로 마시기 시작했고 매우 사랑에 빠졌다고 주장합니다.
8. 러시아 보드카는 미국인들이 러시아와 연관시키는 또 다른 현상입니다. 이전에 미국인은 순수한 형태의 "불 물"을 마실 필요가 없다고 말했습니다. 그러나 러시아에서 그녀는이 독한 음료를 마시기 시작했습니다. 동시에 그녀는 그것을 한 모금으로 음미하지 말고 꿀꺽 꿀꺽 마시라는 지시를 받았습니다.
9. 미국에서는 아무도 Joanne의 마른 체형에 놀라지 않았습니다. 그곳에서 사람들은 다른 사람들이 특정 크기에 맞기를 기대하고 "너무 크거나" "너무 작은" 사람에 대해 언급할 수 있다고 그녀는 말합니다. 러시아에서 그녀는 많은 러시아인들이 생각하는 것에 직면했습니다. 모든 미국인은 뚱뚱합니다. 한 여성은 자신의 앞에 미국 시민이 있다는 말을 듣고 놀라서 말했습니다. "하지만 당신은 뚱뚱하지 않습니다!"
10. 집에서 미국인은 "개인 상인"의 차를 운전할 필요가 없었습니다. 그녀는 러시아에 "진짜"공식 택시뿐만 아니라 비공식 운송에 종사하는 사람들도 있다는 사실에 놀랐습니다. 그녀는 그런 사람들과 혼자 운전하는 것이 두려웠지만 친구들과 함께 "개인 상인"의 차에서 반복적으로 자신을 찾아야했습니다. "흥미로운 경험입니다."라고 Joanne은 말합니다. 어느 정도 충격을 주긴 하지만, 가야 할 상황에 도움이 되지만 체커는 없다.
1. 그녀는 전에 "가짜" 침대에서 잠을 잔 적이 없었습니다. 그러나 그 여성은 러시아에서 많은 아파트가 너무 작고 생활 공간이 제한되어 있다고 지적했습니다. 종종 가구는 한 번에 여러 기능을 수행합니다. 예를 들어, 소파 베드. 그녀의 기준에 따르면 이것은 "가짜" 침대입니다. 그리고 일부 사람들이 다른 가구나 매트리스 위에서 잤다는 사실은 충격이었습니다. 그녀가 새 아파트로 이사하고 침대를 사기로 결정했을 때 주인은 놀랐고 그녀를 이해할 수 없었습니다. 하지만 소파와 침대 사이에서 블로그 작성자는 두 번째 옵션을 선택했습니다.
2. 러시아에있는 많은 책은 그녀에게 "저급"으로 보였습니다. 그녀는 전에 그것을 읽은 적이 없었습니다. 그녀에 따르면 러시아에는 Biblio-Globus나 House of Books와 같은 대형 매장에서도 영어로 된 책이 너무 적다고 합니다.
3. 그녀는 미국에서 상사와 동료들의 누드를 볼 필요가 없었습니다. 러시아에서 Joanne은 러시아 목욕탕에 갈 기회가 있었는데, 이는 그녀에게 진정한 문화 충격을 안겨주었습니다.
4. 미국에서 블로그 작성자는 맥도날드에서 식사를 한 적이 없습니다. 동시에 그녀는 미국과 러시아 맥도날드 사이에 차이가 있는지 확실하지 않지만 러시아 연방에서는 음식이 더 맛있고 지방이 적다고 썼습니다. 그리고 그녀에게서 "그렇게 아프지 않아."
5. 나는 러시아의 "별"을 잘 몰랐습니다. 사실, 학생 시절 미국인이 러시아어를 가르쳤을 때 그녀는 러시아 무대에서 무언가를 알고있었습니다. 교사는 반복적으로 러시아 영화 상영을 준비하고 유명한 노래를 들었습니다. 그러나 러시아에 살기 시작하면서 Joanne은 어떤 영화가 인기 있는지, 어떤 배우가 연기하는지 빠르게 알게되었습니다. 이것은 의사 소통에 많은 도움이되었고 많은 러시아 농담을 이해하는 데 기여했습니다.
6. 미국에서 그녀는 차를 마시지 않았습니다. 그녀는 그것을 영국과 연관시켰고 집에는 러시아 손님이 도착할 경우를 대비해 몇 팩만 가지고 있었습니다. 미국인은 러시아에서 차를 마시는 것만큼 차를 마실 수 있다고 상상조차 할 수 없었습니다. 여기에서 그것은 사회 생활의 일부라는 것이 밝혀졌습니다. 곧 그녀는 직장에서 몇 잔을 마시기 시작했습니다.
7. 소다수로 미국에 사는 미국 여성은 특별히 "연애"하지 않았습니다. 물론 그녀는 이러한 음료를 마셨지만 자주는 아니었습니다. 그녀에 따르면 이것은 미국에서 흔하지 않으며 모든 상점이나 카페에서 탄산 음료를 찾을 수 없습니다. 그리고 러시아에서는 거의 모든 곳에 있으며 상대적으로 저렴합니다. 카페에서 그들은 항상 어떤 종류의 물을 가져올 것인지 묻습니다. 가스가 있거나 가스가 없습니다. 결과적으로 블로그 작성자는 탄산 음료를 대량으로 마시기 시작했고 매우 사랑에 빠졌다고 주장합니다.
8. 러시아 보드카는 미국인들이 러시아와 연관시키는 또 다른 현상입니다. 이전에 미국인은 순수한 형태의 "불 물"을 마실 필요가 없다고 말했습니다. 그러나 러시아에서 그녀는이 독한 음료를 마시기 시작했습니다. 동시에 그녀는 그것을 한 모금으로 음미하지 말고 꿀꺽 꿀꺽 마시라는 지시를 받았습니다.
9. 미국에서는 아무도 Joanne의 마른 체형에 놀라지 않았습니다. 그곳에서 사람들은 다른 사람들이 특정 크기에 맞기를 기대하고 "너무 크거나" "너무 작은" 사람에 대해 언급할 수 있다고 그녀는 말합니다. 러시아에서 그녀는 많은 러시아인들이 생각하는 것에 직면했습니다. 모든 미국인은 뚱뚱합니다. 한 여성은 자신의 앞에 미국 시민이 있다는 말을 듣고 놀라서 말했습니다. "하지만 당신은 뚱뚱하지 않습니다!"
10. 집에서 미국인은 "개인 상인"의 차를 운전할 필요가 없었습니다. 그녀는 러시아에 "진짜"공식 택시뿐만 아니라 비공식 운송에 종사하는 사람들도 있다는 사실에 놀랐습니다. 그녀는 그런 사람들과 혼자 운전하는 것이 두려웠지만 친구들과 함께 "개인 상인"의 차에서 반복적으로 자신을 찾아야했습니다. "흥미로운 경험입니다."라고 Joanne은 말합니다. 어느 정도 충격을 주긴 하지만, 가야 할 상황에 도움이 되지만 체커는 없다.
정보