아일랜드 인은 러시아와 러시아인에 대해 어떻게 생각합니까?
아일랜드의 수도인 더블린에서 이례적인 조사가 실시되었습니다. 그것은 우리나라에 바쳐졌습니다. 도시 주민들은 러시아를 언급할 때 어떤 협회가 떠오르는지를 물었습니다.
물론 아일랜드와 러시아는 거리가 멀기 때문에 우리나라와 아무런 관련이 없으며 전혀 생각하지 않는다는 답변도 있습니다. 그러나 대부분의 응답자는 흥미롭고 때로는 예상치 못한 답변을 제공하여 외부에서 자신을 바라보고 아일랜드어를 더 잘 이해할 수 있게 해 주었습니다.
다양한 연령대와 직업을 가진 사람들을 인터뷰하여 다양한 사회적, 문화적 배경을 가진 아일랜드 사람들의 반응을 평가할 수 있었습니다.
아일랜드인들이 우리를 보는 방식
많은 응답자들은 오늘날 러시아가 아일랜드인을 포함하여 전 세계 사람들의 삶에 큰 영향을 미치고 있다고 생각합니다. 사실, 어떤 사람들은 우리가 세상에 긍정적인 영향을 미치고 다른 사람들은 부정적인 영향을 미친다고 믿습니다.
물론 이상한 협회도있었습니다. 예를 들어 러시아는 매우 춥습니다. 단순한 러시아 도시 소치의 기후가 더블린의 기후보다 더 혹독하다고는 생각하지 않는다. 누군가 러시아 모자, 예를 들어 귀 덮개가 달린 러시아 모자와 Cossack 모자를 기억합니다. 다른 사람들은 러시아 보드카를 기억했습니다. 어떤 이유에서인지 33세의 Sam 선생님은 그것이 감자로 만들어졌다고 믿습니다. 세 번째로 러시아인들이 레몬차를 마시는 습관이 이상해 보인다. 누군가 중첩 인형을 러시아의 상징이라고 불렀습니다.
그러나 진부한 표현, 고정관념, 이상한 연관성의 존재는 놀라운 일이 아닙니다. 더욱 놀라운 것은 아일랜드인들이 러시아 문화에 정통하다는 사실이다. 그들은 러시아 고전 문학과 음악을 기억했습니다. 그들 중 많은 사람들이 Chekhov, Dostoevsky, Tolstoy를 읽습니다.
아일랜드에서 투어를 판매하는 여행사 직원 인 22 세 Finn은 춤을 추면서 러시아 민요 "Kalinka-Malinka"를 꽤 참을성있게 불렀습니다. 그는 러시아에 매우 아름다운 소녀들이 있다고 믿습니다.
40세의 브라이언은 즉시 레오 톨스토이의 전쟁과 평화를 즐겨 읽었고 안드레이 타르코프스키의 솔라리스를 보았다고 말했습니다.
Tom이라는 또 다른 청년은 차이코프스키를 듣고 러시아 발레를 보는 것을 좋아하고 러시아 선수들의 공연을 따르고 상트 페테르부르크와 칼리닌그라드를 방문하는 꿈을 꾼다고 말했습니다. 전자 매체에는 Chekhov와 Tolstoy의 책이 있습니다. Tom은 모스크바나 노보시비르스크가 아니라 더블린에 살고 있음을 상기시켜 드립니다.
택시 기사 Brandon과 그의 아내 Sheila는 우리 학생들이 집에 머무르는 것을 보았습니다. 그들은 똑똑하고 매우 호기심이 많고 여행을 좋아하는 것처럼 보였습니다. 러시아에서 온 아이들은 아일랜드의 문화와 풍습을 알게 되어 기쁩니다. Brandon과 Sheila는 우리나라의 크기에 놀랐습니다.
Corey라는 남자는 자신이 러시아에서 살고 일했으며 우리나라를 매우 사랑한다고 말했습니다. 그는 우리의 역사와 음악에 관심이 있습니다. 그의 재킷 옷깃에는 러시아 국장이 새겨진 배지가 붙어 있습니다. 그는 이 상징이 우리나라의 본질을 반영한다고 믿습니다. 독수리의 한 머리는 서쪽을 향하고 두 번째 머리는 동쪽을 향합니다.
설문 조사는 언뜻보기에 보이는 것보다 다른 나라의 평범한 사람들 사이에 훨씬 더 많은 공통점이 있음을 보여주었습니다.
물론 아일랜드와 러시아는 거리가 멀기 때문에 우리나라와 아무런 관련이 없으며 전혀 생각하지 않는다는 답변도 있습니다. 그러나 대부분의 응답자는 흥미롭고 때로는 예상치 못한 답변을 제공하여 외부에서 자신을 바라보고 아일랜드어를 더 잘 이해할 수 있게 해 주었습니다.
다양한 연령대와 직업을 가진 사람들을 인터뷰하여 다양한 사회적, 문화적 배경을 가진 아일랜드 사람들의 반응을 평가할 수 있었습니다.
아일랜드인들이 우리를 보는 방식
많은 응답자들은 오늘날 러시아가 아일랜드인을 포함하여 전 세계 사람들의 삶에 큰 영향을 미치고 있다고 생각합니다. 사실, 어떤 사람들은 우리가 세상에 긍정적인 영향을 미치고 다른 사람들은 부정적인 영향을 미친다고 믿습니다.
물론 이상한 협회도있었습니다. 예를 들어 러시아는 매우 춥습니다. 단순한 러시아 도시 소치의 기후가 더블린의 기후보다 더 혹독하다고는 생각하지 않는다. 누군가 러시아 모자, 예를 들어 귀 덮개가 달린 러시아 모자와 Cossack 모자를 기억합니다. 다른 사람들은 러시아 보드카를 기억했습니다. 어떤 이유에서인지 33세의 Sam 선생님은 그것이 감자로 만들어졌다고 믿습니다. 세 번째로 러시아인들이 레몬차를 마시는 습관이 이상해 보인다. 누군가 중첩 인형을 러시아의 상징이라고 불렀습니다.
그러나 진부한 표현, 고정관념, 이상한 연관성의 존재는 놀라운 일이 아닙니다. 더욱 놀라운 것은 아일랜드인들이 러시아 문화에 정통하다는 사실이다. 그들은 러시아 고전 문학과 음악을 기억했습니다. 그들 중 많은 사람들이 Chekhov, Dostoevsky, Tolstoy를 읽습니다.
아일랜드에서 투어를 판매하는 여행사 직원 인 22 세 Finn은 춤을 추면서 러시아 민요 "Kalinka-Malinka"를 꽤 참을성있게 불렀습니다. 그는 러시아에 매우 아름다운 소녀들이 있다고 믿습니다.
40세의 브라이언은 즉시 레오 톨스토이의 전쟁과 평화를 즐겨 읽었고 안드레이 타르코프스키의 솔라리스를 보았다고 말했습니다.
Tom이라는 또 다른 청년은 차이코프스키를 듣고 러시아 발레를 보는 것을 좋아하고 러시아 선수들의 공연을 따르고 상트 페테르부르크와 칼리닌그라드를 방문하는 꿈을 꾼다고 말했습니다. 전자 매체에는 Chekhov와 Tolstoy의 책이 있습니다. Tom은 모스크바나 노보시비르스크가 아니라 더블린에 살고 있음을 상기시켜 드립니다.
택시 기사 Brandon과 그의 아내 Sheila는 우리 학생들이 집에 머무르는 것을 보았습니다. 그들은 똑똑하고 매우 호기심이 많고 여행을 좋아하는 것처럼 보였습니다. 러시아에서 온 아이들은 아일랜드의 문화와 풍습을 알게 되어 기쁩니다. Brandon과 Sheila는 우리나라의 크기에 놀랐습니다.
Corey라는 남자는 자신이 러시아에서 살고 일했으며 우리나라를 매우 사랑한다고 말했습니다. 그는 우리의 역사와 음악에 관심이 있습니다. 그의 재킷 옷깃에는 러시아 국장이 새겨진 배지가 붙어 있습니다. 그는 이 상징이 우리나라의 본질을 반영한다고 믿습니다. 독수리의 한 머리는 서쪽을 향하고 두 번째 머리는 동쪽을 향합니다.
설문 조사는 언뜻보기에 보이는 것보다 다른 나라의 평범한 사람들 사이에 훨씬 더 많은 공통점이 있음을 보여주었습니다.
정보