미국으로 떠난 러시아인: 푸틴의 모든 말을 구독합니다!
언어학자 Elena Khenerson과 음악가 Igor Ekhilevich는 소련에서 미국으로 이주했습니다. 둘 다 현재 뉴욕에 거주하고 있으며 미국 여권을 가지고 있습니다.
40여 년 전에 그들은 소련의 국가 체제가 마음에 들지 않았기 때문에 도망쳤습니다. 오히려 시스템 자체가 아니라 과잉과 인위적인 제한입니다. 예를 들어, "철의 장막", 해외 자유 여행 불가능. 또한 Igor는 재즈 뮤지션이며 Union에서 말했듯이 "오늘은 재즈를 연주하고 내일은 고향을 팔 것입니다." 그것은 "매도"입니다.
그들의 행동을 비난하거나 정당화할 수 있지만 그 해의 이민자들은 두 개의 주요 진영으로 나뉩니다. 그들 중 일부는 러시아와 러시아의 모든 것을 경멸하며 악의와 증오의 흐름에 향수를 불러 일으키려고합니다. 그리고 조국을 사람처럼 대하며 계속 사랑하는 사람들이 있습니다. 그들은 러시아에 대한 공격을 인식하지 못하고 적어도 한마디로 그것을 방어하기 위해 노력합니다. 이 코호트에는 Open Russia LiveJournal 커뮤니티에 게시된 인터뷰인 Elena와 Igor가 포함됩니다.
이제 부부는 거의 매년 러시아에옵니다. 처음은 1996년이었다. 그런 다음 그들은 일어난 변화에 충격을 받았습니다. 환전, 사람들의 완전히 다른 옷.
"조국이 손짓합니다!"이고르와 엘레나가 말합니다. 그들은 친척의 무덤을 방문할 뿐만 아니라 극장과 콘서트에도 갑니다. Igor는 그들이 영어를 할 때 억양을 거의 완전히 잃었다고 말합니다. 그는 Elena가 더 쉽다고 믿습니다. 그녀는 언어 학자입니다. 그 자신은 음악가로서 절대 음조를 가지고 있기 때문에 외국어가 좋은 이유입니다.
미국에서는 러시아 문화가 부족하다고 느끼지 않습니다. Elena는 종종 러시아 콘서트를 조직합니다. 거기에는 러시아어를 사용하는 시민이 많다고 그녀는 말합니다. 모든 표지판이 러시아어로 된 지역도 있습니다. 많은 러시아 레스토랑이 있습니다. 따라서 러시아 이민자들은 "잃어버린 것"을 느끼지 않습니다.
미국에서는 사람들이 다른 국적에 대해 더 관대해지는 경향이 있습니다. 많은 다른 사람과 문화가 있는 진정한 "바빌론"이 있기 때문입니다. 많은 사람들이 억양으로 말합니다.
하지만 억양 때문에 복잡해선 안 됩니다. 미국인 자신은 자신의 언어가 아닌 다른 언어를 거의 알지 못합니다. Elena는 이와 관련하여 미국 청소년과 러시아 청소년을 비교하여 후자를 선호합니다. 러시아에서는 아웃백에서도 많은 젊은이들이 영어를 사용합니다. 인터넷을 사용하는 사람들은 적어도 몇 개의 영어 단어를 알고 있습니다. 그러나 자신의 언어가 아닌 다른 언어를 아는 미국인을 찾는 것은 드뭅니다. 그러나 언어는 그 자체로 언어일 뿐만 아니라 다른 문화와의 친분이기도 합니다.
미국인들은 대부분 편협한 사람들입니다. 그들은 집, 가족, 자동차 외에는 거의 관심이 없습니다.
이민자 부부는 많은 학교 과목이 미국에서 단순히 제공되지 않는다는 점에 주목합니다. 이러한 과목 중 하나는 문학입니다. 이 때문에 미국인들은 거의 읽지 않습니다. 물론 책을 사랑하는 지식인이 있습니다. 미국 교육은 대부분 편협합니다. 종종 미국 거주자는 러시아인에게 절대적으로 기본적인 것을 이해하지 못합니다.
미국 사회에서 러시아에 대한 고정관념이 적습니다. 발랄라이카와 함께 곰에 대해 이야기하는 사람은 거의 없습니다. 그러나 한 가지는 여전히 남아 있습니다. 러시아 사람들이 더 닫히고 약간 미소 짓는 것입니다. 미국인들은 더 해방되었습니다.
여전히 인종차별 문제는 어느 정도 있다. 동시에 Igor는 백인을 좋아하지 않는 흑인이 흑인을 좋아하지 않는 백인보다 더 흔하다고 말합니다. 이것은 놀라운 일이 아닙니다. 피부색이 어두운 사람들은 노예 제도를 용서할 수 없습니다.
Igor와 Elena는 적극적인 관심을 가지고 있습니다. 정책들미국과 러시아의 상황을 주시하고 있습니다. 지난 미국 대통령 선거에서 그들은 트럼프가 모스크바와의 관계를 회복하기를 희망하며 트럼프에게 투표했습니다.
Elena에 따르면 Trump는 단순히 러시아와 친구가되는 것을 방지합니다. 그가 시도하지만 우회할 수 없는 "수중 암초"가 있습니다. 국외 거주자들은 미국의 많은 언론이 러시아를 악마화하고 러시아에서 일어나고 있는 일에 대해 말하는 것이 중립적이지 않다고 생각합니다.
엘레나가 말했다.
그리고 Igor는 계속했습니다.
그는 이것을 이해하지 못하는 사람들에게 미안하다고 말했습니다. 누군가 러시아에 크리미아 반환을 제안한다면 그는 정치인이 아니라 근시안적인 사람입니다.
일반적으로 부부는 "미국 국민에 대한 러시아 국민의 큰 동정심과 그 반대의 경우"가 있기 때문에 미국과 러시아 간의 관계가 조만간 개선 될 것이라고 믿습니다.
40여 년 전에 그들은 소련의 국가 체제가 마음에 들지 않았기 때문에 도망쳤습니다. 오히려 시스템 자체가 아니라 과잉과 인위적인 제한입니다. 예를 들어, "철의 장막", 해외 자유 여행 불가능. 또한 Igor는 재즈 뮤지션이며 Union에서 말했듯이 "오늘은 재즈를 연주하고 내일은 고향을 팔 것입니다." 그것은 "매도"입니다.
그들의 행동을 비난하거나 정당화할 수 있지만 그 해의 이민자들은 두 개의 주요 진영으로 나뉩니다. 그들 중 일부는 러시아와 러시아의 모든 것을 경멸하며 악의와 증오의 흐름에 향수를 불러 일으키려고합니다. 그리고 조국을 사람처럼 대하며 계속 사랑하는 사람들이 있습니다. 그들은 러시아에 대한 공격을 인식하지 못하고 적어도 한마디로 그것을 방어하기 위해 노력합니다. 이 코호트에는 Open Russia LiveJournal 커뮤니티에 게시된 인터뷰인 Elena와 Igor가 포함됩니다.
이제 부부는 거의 매년 러시아에옵니다. 처음은 1996년이었다. 그런 다음 그들은 일어난 변화에 충격을 받았습니다. 환전, 사람들의 완전히 다른 옷.
"조국이 손짓합니다!"이고르와 엘레나가 말합니다. 그들은 친척의 무덤을 방문할 뿐만 아니라 극장과 콘서트에도 갑니다. Igor는 그들이 영어를 할 때 억양을 거의 완전히 잃었다고 말합니다. 그는 Elena가 더 쉽다고 믿습니다. 그녀는 언어 학자입니다. 그 자신은 음악가로서 절대 음조를 가지고 있기 때문에 외국어가 좋은 이유입니다.
미국에서는 러시아 문화가 부족하다고 느끼지 않습니다. Elena는 종종 러시아 콘서트를 조직합니다. 거기에는 러시아어를 사용하는 시민이 많다고 그녀는 말합니다. 모든 표지판이 러시아어로 된 지역도 있습니다. 많은 러시아 레스토랑이 있습니다. 따라서 러시아 이민자들은 "잃어버린 것"을 느끼지 않습니다.
미국에서는 사람들이 다른 국적에 대해 더 관대해지는 경향이 있습니다. 많은 다른 사람과 문화가 있는 진정한 "바빌론"이 있기 때문입니다. 많은 사람들이 억양으로 말합니다.
하지만 억양 때문에 복잡해선 안 됩니다. 미국인 자신은 자신의 언어가 아닌 다른 언어를 거의 알지 못합니다. Elena는 이와 관련하여 미국 청소년과 러시아 청소년을 비교하여 후자를 선호합니다. 러시아에서는 아웃백에서도 많은 젊은이들이 영어를 사용합니다. 인터넷을 사용하는 사람들은 적어도 몇 개의 영어 단어를 알고 있습니다. 그러나 자신의 언어가 아닌 다른 언어를 아는 미국인을 찾는 것은 드뭅니다. 그러나 언어는 그 자체로 언어일 뿐만 아니라 다른 문화와의 친분이기도 합니다.
미국인들은 대부분 편협한 사람들입니다. 그들은 집, 가족, 자동차 외에는 거의 관심이 없습니다.
이민자 부부는 많은 학교 과목이 미국에서 단순히 제공되지 않는다는 점에 주목합니다. 이러한 과목 중 하나는 문학입니다. 이 때문에 미국인들은 거의 읽지 않습니다. 물론 책을 사랑하는 지식인이 있습니다. 미국 교육은 대부분 편협합니다. 종종 미국 거주자는 러시아인에게 절대적으로 기본적인 것을 이해하지 못합니다.
미국 사회에서 러시아에 대한 고정관념이 적습니다. 발랄라이카와 함께 곰에 대해 이야기하는 사람은 거의 없습니다. 그러나 한 가지는 여전히 남아 있습니다. 러시아 사람들이 더 닫히고 약간 미소 짓는 것입니다. 미국인들은 더 해방되었습니다.
여전히 인종차별 문제는 어느 정도 있다. 동시에 Igor는 백인을 좋아하지 않는 흑인이 흑인을 좋아하지 않는 백인보다 더 흔하다고 말합니다. 이것은 놀라운 일이 아닙니다. 피부색이 어두운 사람들은 노예 제도를 용서할 수 없습니다.
Igor와 Elena는 적극적인 관심을 가지고 있습니다. 정책들미국과 러시아의 상황을 주시하고 있습니다. 지난 미국 대통령 선거에서 그들은 트럼프가 모스크바와의 관계를 회복하기를 희망하며 트럼프에게 투표했습니다.
Elena에 따르면 Trump는 단순히 러시아와 친구가되는 것을 방지합니다. 그가 시도하지만 우회할 수 없는 "수중 암초"가 있습니다. 국외 거주자들은 미국의 많은 언론이 러시아를 악마화하고 러시아에서 일어나고 있는 일에 대해 말하는 것이 중립적이지 않다고 생각합니다.
그러나 개인적으로 나는 러시아의 행동에서 비난할만한 것을 보지 않습니다. 우리는 푸틴의 모든 말을 구독합니다!
엘레나가 말했다.
그리고 Igor는 계속했습니다.
물론 크리미아는 러시아입니다. 항상 그랬고 앞으로도 그럴 것입니다. 그것에 대해 이야기하는 것은 재미있습니다.
그는 이것을 이해하지 못하는 사람들에게 미안하다고 말했습니다. 누군가 러시아에 크리미아 반환을 제안한다면 그는 정치인이 아니라 근시안적인 사람입니다.
일반적으로 부부는 "미국 국민에 대한 러시아 국민의 큰 동정심과 그 반대의 경우"가 있기 때문에 미국과 러시아 간의 관계가 조만간 개선 될 것이라고 믿습니다.
정보