충격, 그 이상 : 러시아의 미국인을 놀라게 한 것

소련과 미국 간의 수십 년간의 대결은 헛되지 않았습니다. 이 기간 동안 러시아와 미국 국민은 서로에 대해 일정한 고정관념을 형성했습니다. 그러나 러시아인과 미국인 사이에 직접적인 의사소통이 이루어지면 이러한 오해 중 많은 부분이 산산조각이 나고 문화 충격으로 대체됩니다.





평범한 러시아인에게는 익숙한 일상의 순간들이 미국인들에게는 놀라움으로 보이며 문화적 격변을 일으킵니다. 나는 우리 민족의 사고 방식의 차이에 대한 몇 가지 놀라운 예를 들겠습니다.

러시아인들은 잡담을 좋아하지 않는다

러시아인의 의견으로는 미국인이 너무 수다 스럽습니다. 만나면 큰 소리로 끊임없이 이야기합니다. 우리는 더 예약되어 있습니다.

미국인이 무언가에 대해 이야기하면 그는 많은 세부 사항으로 이야기를 꾸밉니다. 반면에 러시아인들은 더 간결하고 정확하게 말합니다. 익숙하지 않은 미국인은 짧은 문구로 말해야 하지만 모든 것을 명확하게 해야 하는 것이 불편합니다. 그렇지 않으면 그는 보어라고 불릴 것입니다.

이웃을 만난 미국인은 아마도 그에게 자신의 일에 대해 묻고 날씨에 대해 몇 마디 교환할 것입니다. 러시아어는 그냥 인사만 하면 됩니다.

러시아인들은 말수가 적은 것 같지만 외국인들에게는 우호적이다. 그리고 지나가는 사람에게 길을 물어보면 참을성 있게 모든 것을 설명해줍니다. 그리고 그는 당신이 러시아어를 잘 이해하지 못하더라도 길을 잃지 않는 방식으로 그것을 할 것입니다.

또 다른 삶의 방식

미국인으로서는 러시아에 XNUMX주간의 유급 연차 휴가가 있다는 사실이 놀랍습니다. 미국에서는 이런 일이 일어나지 않습니다. 사실, 그들은 이것이 모든 러시아인에게 해당되는 것이 아니라는 것을 모릅니다.

러시아인은 미국인보다 더 많이 걷습니다. 우리는 가족과 함께 공원 어딘가로 나가거나 산책로를 따라 산책을 할 수 있습니다. 미국인들은 자동차로 더 많이 여행하고 일부 바에 앉을 수 있습니다.

미국인에 따르면 러시아인은 자신의 관점을 강요하려고하지 않으며 자신을 보여주는 것을 두려워하지 않습니다.

미신 경향

미국인에 따르면 러시아인은 너무 미신적입니다. 우리가 다른 징조를 믿지 않더라도 우리는 여전히 그것들을 알고 있습니다. 검은 고양이가 실패의 길을 건너고 소녀가 테이블 구석에 앉으면 결혼하지 않을 것이라는 것은 누구나 알고 있습니다. 그리고 수많은 학생 미신!

물론 대부분의 경우 우리는 이것을 심각하게 받아들이지 않지만 검은 고양이를 보면 어떤 이유로 멈춰서 이동 방향을 바꿉니다.

러시아 환대

러시아에서는 손님이 가장 편안한 슬리퍼를 받고 먹이를주고 물을줍니다. 그가 하룻밤을 묵으면 가장 편안한 침대가 주어질 것입니다. 이것은 미국인을 놀라게 하지만 러시아인에게는 매우 자연스러운 일입니다. 또 어떻게? 결국 손님입니다!

예, 손님은 항상 러시아에 오신 것을 환영합니다. 특히 손님이 좋은 의도와 열린 마음으로 온다면 더욱 그렇습니다.