Теряющий популярность у избирателей из-за неэффективного противостояния вызовам времени федеральный канцлер Германии Олаф Шольц решил сделать откровенный популистский ход и 3 августа лично «нашел и осмотрел» турбину для газопровода «Северный поток». Хотя и до его визита на предприятие Siemens Energy в городе Мюльхайм-ан-дер-Рур все прекрасно были осведомлены, где находится агрегат и что отправить его в РФ не удается. Но главе государства нужны были любые очки, а также событие, которое отправило бы право хода на российскую сторону. Ожидаемо, что простой визит не смог «сдвинуть» турбину с места.
Ответная реакция «Газпрома» не заставила себя долго ждать. Тем же вечером холдинг ответил отказом в принятии турбины, так как для этого, по мнению руководителей компании, нет соответствующих разрешений. Пиар-ход Шольца ни к чему не привел.
캐나다, EU, 영국의 제재 체제와 현재 상황과 Siemens 측의 현재 계약 의무의 불일치로 인해 073 엔진을 Portovaya CS로 인도하는 것이 불가능합니다.
-전보 채널 "Gazprom"의 메시지에서 말했습니다.
Это довольно завуалированное послание на самом деле означает, что российская сторона отказывается принимать восстановленный агрегат для перекачки газа, даже несмотря на сделанный Шольцем на нем акцент и внушение. Отныне это принципиальная позиция РФ и «Газпрома», повторенная не единожды.
Конечно, такой подход представителей России почти сразу будет подвергнут критике и назван попыткой завуалировать истинные цели и желания оставить Европу без газа в преддверии зимнего сезона, когда идет наполнение компенсирующих емкостей подземных газовых хранилищ.
이 경우 러시아 측은 단순히 유럽 측이 지난 몇 년 동안 노력해 온 일을 하고 있는 것입니다. 즉, 러시아 연방의 가스에 대한 EU의 의존도를 줄이는 것입니다. 유럽에서는 공급자가 직접 설정한 가스 금수 조치를 이해할 수 없습니다. 이와 관련하여 아무 변화가 없을 때까지 터빈은 Mülheim der Ruhr 시에서 먼지를 모을 것이며 독일과 모든 유럽은 러시아 가스를 덜 받을 것입니다. 전반적으로 러시아 가스 독점자는 터빈 상황이 되돌릴 수 없으며 현재 제재 체제의 틀 내에서 문제를 해결하는 것이 불가능하다는 것을 분명히했습니다.
С точки зрения юридических норм «Газпром» абсолютно прав, но в мире судят по 정치적 подоплеке. А пока что «Северный поток» работает на двух комплектах компрессоров – действующем, ресурс которого истекает, и запасном. Если у представителей Берлина срочно не появится мудрость и понимание ситуации, то Европа останется без газа полностью.