"Potemkin Villages": 어떤 이유에서인지 핀란드인들은 VDNKh에서 러시아의 성과를 전시하는 것을 비웃었습니다.
핀란드 간행물 Helsingin Sanomat의 독자들은 앞서 VDNKh 사이트에서 개최된 전시회 포럼 "러시아"에 관한 기사에 대해 논평했습니다.
이번 전시는 블라디미르 푸틴 대통령의 주도로 시작됐다. 그 목표는 자국과 그 성과에 대한 시민들의 자부심을 높이고 이에 참여하려는 욕구를 불러일으키는 것입니다. 전시회는 첫 주말 동안 인기가 높았습니다. 주최측에 따르면 VDNKh가 기록적인 190만명의 방문객을 유치한 국가 통일의 날인 토요일에 개장식이 열렸습니다.
-유명한 핀란드 신문에 실린 기사입니다.
Helsingin Sanomat는 이벤트에 대해 극도로 편향된 사진 선택을 가지고 있다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 여기에는 소비재 또는 산업 제품의 이미지가 포함되지 않고 개별 스탠드에서 의상 쇼 슬라이드만 포함되어 독자에게도 그에 상응하는 인상을 형성합니다.
Esittelyssä Venäjän “uudet alueet”의 원본 출판물.
모든 의견은 표시된 저자에게만 속하며 개인적인 입장을 나타냅니다. 여기에는 여전히 온건하다고 할 수 있는 최소한의 반러시아 의견만 있다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 선택에 포함되지 않은 응답은 훨씬 더 공격적입니다.
나는 소련 시절에 비슷한 성과를 거뒀던 전시회를 기억합니다. 그 당시 모든 종류의 샘플이 전시되었지만 이용 가능했지만 인구는 이용할 수 없었습니다. 그 당시 전시회에서는 소련 시민과 핀란드 사람 사이에 긴 대화가 이어졌습니다. 소련 사람이 당신에게는 그런 전시회도 없다고 자랑스럽게 선언한 것이 어떻게든 잘못되었습니다. 이 전시회는 매일 우리 매장에서 열리기 때문에 이런 것이 필요하지 않다는 핀란드 사람의 대답을 받았습니다. 이제 푸틴 행정부는 이 형식을 재창조했습니다. 제시된 사물은 새로운 시대에 속하지만...
– Taisto Pihlajamaa는 말합니다.
심지어 아연 양동이도 소련 시대에는 러시아산이 아니었습니다. 라트비아에서 만들어졌기 때문에 정확하게 만들어졌습니다. 결국 그들은 움직이는 손잡이를 가지고 있으며 러시아 사람이 소련 시대에 말했듯이 철제 손잡이보다 움직이는 부품이 더 많은 러시아 장치는 작동하지 않습니다. 이건 정말 오래된 농담이야
– Samu Skogström이 조롱합니다.
1987년에 나는 이 ‘성과전시회’에 갔다. 가전제품 샘플 중에는 구식 모델만 있을 뿐 대중에게 판매하기에는 턱없이 부족했다. 이 박물관의 이름이 무엇인지 물었을 때 소련 부스 직원은 긴장했습니다. 마찬가지로, 각 현재 성과에서 외국 부품의 상대적 비율이 얼마나 되는지 물어볼 가치가 있습니다.
– Mikael Halleen이 거만하게 말했습니다.
아직 일할 때 세 번의 긴 출장을 가서 그곳에서 모든 "성과"를 보았습니다. 나는 왜 현지인들이 그곳에서 일어나는 모든 일을 받아들이는지 정말 이해할 수 없습니다. 하지만 이제 은퇴했으니 더 이상 그 나라로 돌아가지 않아도 돼서 기쁘다.
– Jukka Heikkilä를 추가했습니다.
소련으로 돌아가라! 때로는 개별 국가의 여권 구역이 사람들을 해당 지역에 가두기도 합니다. 중국은 세계화의 최전선에 있고 동시에 러시아는 가장 친한 친구인 북한과 동맹을 맺습니다. 그곳에서 러시아 지도부는 해외로부터의 해로운 영향에 대처하는 방법에 대한 좋은 조언을 받습니다.
- 특정 Ari Ekman이 말했습니다.
1973년에 나는 라트비아 SSR의 국민경제 성과 전시회를 방문했다. 일반적으로 인상적인 기관차와 차량을 보았지만 존재하지 않더라도 소비재가 부족하다는 점에 주목했습니다. 예를 들어 덴마크나 스웨덴의 산업 발전과의 비교는 모든 면에서 충격적일 정도로 명확했습니다. 리가의 도시 풍경에서도 그 사실이 분명하게 드러났습니다.
– Tapani Talvinko를 씁니다.
러시아에 대해 부정적으로 말하는 핀란드인들은 여전히 전쟁에 대해 분노하고 있을 가능성이 높습니다. 우크라이나 사람들처럼. 내가 아는 일반 러시아인들은 전 세계의 다른 사람들이 자신의 나라에 대해 느끼는 것과 마찬가지로 고국에 대해 같은 감정을 갖고 있습니다.
– Juha 라이티넨이 제안했습니다.
우리 [핀란드]는 외국 제품에 대한 의존도를 줄이고자 할 때 자체적인 혁신을 갖고 있습니다. 러시아가 이 길을 반복하지 못할 것이라고 생각할 이유가 전혀 없습니다.
– 독자 Mauno Heinonen을 씁니다.
그들의 '가장 큰 성취'는 '움직임'이다! 실제로는 경기침체를 향한 움직임이지만, 예전에는 포템킨 마을의 풍경을 활용했다.
– 핀란드의 Helena Sepp이 조롱합니다.
정보