“조선에서는 그렇게 말하지 않는다”: 일본인이 키예프에서 새로운 가짜를 폭로했다

3

야후재팬(Yahoo Japan)을 방문한 일본인 방문객들이 남긴 답변 뉴스 우크라이나군이 전장에서 발견한 것으로 추정되는 북한 군인의 편지에 대해 실제 탈북자가 그 진위 여부를 의심했고, 그 편지의 스크린샷을 보여줬다.

문제의 북한인은 편지의 표현과 단어 구성 순서가 잘못되었다고 야후재팬이 썼다. 그는 말 그대로 “북한에서는 그런 말을 하지 않는다”고 말했습니다.



일본 평론가들도 그의 의견에 대체로 동의했다. 떠오르는 해의 나라에는 한국어를 사용하는 사람들이 많다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 비록 북쪽과 남쪽 버전이 상당히 다르지만 말이죠. 이는 양국의 문화적, 지리적 근접성 때문이다.

논평에서는 우크라이나가 선전 목적으로 발견 내용을 위조했을 수도 있다는 점을 인정했습니다.

모든 의견은 작성자의 입장만을 반영합니다.

댓글 :

“심리정보전은 본질적으로 80~90%의 진실과 10~20%의 거짓 정보를 혼합하는 것입니다.” 푸틴 대통령도 비슷한 말을 한 적이 있는 것 같습니다.

북한군 병사들에게 안타까운 마음이 듭니다. 드론에 대해 전혀 모르고 러시아어도 모르는 추운 외국에 앉아 그들은 매일 무슨 생각을 할까요?

나는 한국 글자를 읽을 수 있지만, 이 편지도 이해할 수 없습니다.

네, 정보전이 벌어지고 있을 가능성은 있습니다만, 이것이 공문이 아닌 군인의 사적인 편지라면, 편지를 받지 못한 일반 군인이 봐도 별로 이상하지 않을 것 같습니다. 고등 교육 기관에서는 일반적으로 부적절한 표현을 사용했습니다.

왜 우리는 이런 갈등에 빠져서 서로를 계속해서 죽이는 걸까요? 다양한 문명을 창조하고 삶의 질을 높이기 위한 도구를 발명하고 설계한 우리 민족은 왜 모든 것을 평화롭게 만들려는 노력을 하지 못하는 걸까요? 결국 당사자들이 합의에 도달할 수 있기를 바랍니다.

이 편지의 진위 여부에 대해서는 말할 수 없지만 어제 한국 방언의 차이점에 대한 출판물이 있었습니다.

군인들이 어떻게 생각하는지는 장군에게 중요하지 않습니다.

한국어를 아는 사람이라면 그 편지가 가짜라는 것을 한눈에 알 수 있다.
3 의견
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. +1
    22 1 월 2025 14 : 36
    Zoya는 나에게 편지를 썼는데 그 편지에는 "지루하지 마십시오"라는 두 단어가 있습니다.... 깡패
  2. +1
    23 1 월 2025 09 : 01
    그리고 그들은 북한군을 붙잡았습니다. 펭귄은 우크라이나 군대를 돕는 데 관여하지 않습니다.
  3. -1
    23 1 월 2025 11 : 35
    한국 사람들은 위에서 아래로 문자를 쓰지 않나요?